Handlingen i Juste de l'eau utspelar sig i Lissabon under tiden då de stora upptäckterna gjordes till havs. Upptäckarna, som ser ut som grisar, anländer till hamnen efter en lång resa över haven och i varje gathörn samlas små grupper för att gratulera dem. Par återförenas och kramas efter att ha varit ifrån varandra en lång tid, och spontana ringdanser anordnas för att fira återkomsten av upptäckarna. Men under tiden är det en av grisarna som känner sig helt isolerad från de andra i hemstaden.

Den animerade kortfilmen är regisserad av Carlos De Carvalho.