Jimmy Fallon och Jay Leno slätar över Tonight Show-rykten med en hänförande duett.