Den korta dokumentären Butta Boys handlar om ett par glada fiskförsäljare som har sitt egna lilla sätt med kunderna. Och det verkar fungera bra.