Att man kanske inte säger exakt det man tänker när man försöker träffa rätt hos någon man är intresserad av är kanske inget nytt, men stämmer de här klyschorna?